Niki Zaldivar in “The Family That Preys.”